onyx translucide